津津樂(lè)道的意思是什么
津津樂(lè)道的意思:
很感興趣地談?wù)?。出自?middot;頤瑣《黃繡球》第七回:“這位萊恩女杰,他才學(xué)固然卓越,但他也只從口講指畫(huà)入手,每遇鄉(xiāng)愚,津津樂(lè)道。”和李漢榮的《山中訪友》:我猜你們津津樂(lè)道的,是飛行中看到的好風(fēng)景。
英文解釋
indulge in elaborating on;delight in talking about;dwell upon with great relish;take delight in talking about ;
【解釋】:津津:興趣濃厚的樣子;樂(lè)道:喜歡談講。很有興趣地說(shuō)個(gè)不停。
【出自】:清·頤瑣《黃繡球》第七回:“這位萊恩女杰,他才學(xué)固然卓越,但他也只從口講指畫(huà)入手,每遇鄉(xiāng)愚,津津樂(lè)道。”
【示例】:十余年來(lái),在不少出版物中我都看到這幅畫(huà),它為不少人所~。
◎秦牧《一幅古畫(huà)的風(fēng)味》
【語(yǔ)法】:偏正式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);形容對(duì)有興趣的事說(shuō)個(gè)沒(méi)完
【五筆】津:IVFH;樂(lè):QI;道:UTHP
【拼音】津:jin;樂(lè):le;道:dao;
近義詞
津津有味、夸夸其談(此詞含貶義)、樂(lè)此不疲
反義詞
沉默寡言、興味索然。
中英例句
告訴他我一個(gè)風(fēng)扇。我是一個(gè)風(fēng)扇津津樂(lè)道!閉嘴。
Tell him I'm a fan. I'm a fan relish! Shut up.
你知道嗎,人們總是津津樂(lè)道這些事。
You know what, people like to hear themselves talk.
如果你和我們有哪怕一丁點(diǎn)的相像,就會(huì)對(duì)歐元區(qū)解體的話(huà)題津津樂(lè)道。
If you're anything like us, you just can't get enough of this whole euro-zone meltdown.