筋疲力盡的意思：

　　形容非常疲乏，一點(diǎn)力氣也沒有了。

　　英文解釋

　　be tired [pumped] out;be completely exhausted;be dead tired;be exhausted with toil;be used up ;

　　【出自】：漢·焦延壽《焦氏易林·巽》：“蹇驢不材，駿驥失時(shí)，筋勞力盡，罷于沙丘。”唐·韓愈《論淮西事宜狀》：“雖時(shí)侵掠，小有所得，力盡筋疲，不償其費(fèi)。”

　　【示例】：趙家一門大小，日夜忙碌，早已弄得～，人仰馬翻。

　　◎清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第一回

　　【語法】：聯(lián)合式;作謂語、定語、狀語、補(bǔ)語;

　　近義詞

　　精疲力竭

　　反義詞

　　精神抖擻、精力充沛

　　出 處

　　明·馮夢龍《醒世恒言·張淑兒巧智脫楊生》：“我已筋疲力盡，不能行動(dòng)。”

　　用 法

　　聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;形容精神和身體極度疲勞。

　　中英例句

　　我筋疲力盡了，我們到了嗎?

　　I'm exhausted, so are we there yet?

　　工作過度、筋疲力盡的時(shí)候，你會(huì)去哪里放縱一下?

　　When you're tired and overworked, where do you head for some pampering?

　　還是說繁重的工作讓你筋疲力盡，使你對(duì)生活其他方面的熱情減退?

　　Or are you drained by a heavy workload, leaving less energy for the rest of your life?