驚天動地的意思：

　　使天地驚動。形容某個事件的聲勢或意義極大。出自 唐·白居易《李白墓》。

　　英文解釋

　　shaking heaven and earth;earthshaking;frighten heaven and move the earth;shake the heaven and startle the earth;[電影]Red Rain;

　　【解釋】：驚：驚動;動：震撼。使天地驚動。形容某個事件的聲勢或意義極大。

　　【出自】：唐·白居易《李白墓》詩：“可憐荒冢窮泉骨，曾有驚天動地文。”

　　【示例】：比前番在梁山泊上更覺轟轟烈烈，做出～的事業(yè)來，功垂竹帛，世享榮華。

　　◎清·陳忱《水滸后傳》第一回

　　【語法】：聯(lián)合式;作謂語、賓語、定語;含褒義

　　成語出處

　　1、唐·白居易《李白墓》詩：“可憐荒冢窮泉骨，曾有驚天動地文。”

　　2、清·陳忱《水滸后傳》第一回：比前番在梁山泊上更覺轟轟烈烈，做出～的事業(yè)來，功垂竹帛，世享榮華。

　　3、蔡東藩 《清史演義》第一回：“布庫里雍順后，傳了數(shù)代，又出一個驚天動地的人物，比布庫里雍順似還強得多哩。”

　　4、明朝郎瑛在《七修類稿》中闡述：“御史初至則曰驚天動地，過幾月則曰錯天黑地;去時則曰寞天寂地。”

　　5、明 施耐庵《水滸》第二十七回《母夜叉孟州道賣藥酒 武都頭十字坡遇張青》：則恁地，也爭些兒壞了一個驚天動地的人。

　　近義詞

　　震天動地、震天撼地、驚心動魄。

　　反義詞

　　微不足道

　　中英例句

　　驚天動地的浪漫表白是怎么樣的?

　　So what's this big, beautiful romantic gesture?

　　你不需要驚天動地的發(fā)明來獲得成功。

　　You do not need an earth-shattering invention to achieve success.