漣漪的意思是什么

　　漣漪的意思：

　　形容被風吹起的水面波紋。常用作比喻心里細微的活動。出處《詩經(jīng)·魏風·伐檀》：“坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且漣漪。”

　　英文解釋

　　rippling;wavelet;riff;riffle;dimple ;

　　詳細解釋

　　見“ 漣猗 ”。

　　漣

　　水面被風吹起的波紋。

　　漪

　　水波紋。——《新華字典》

　　本意

　　被風吹起的水面波紋。

　　今喻

　　形容心里細微的活動。

　　出處

　　《詩經(jīng)·魏風·伐檀》：“河水清且漣猗。”

　　例子

　　如：被某件小事激起心中的漣漪。(意思是：某件小事致使內(nèi)心有些波動)

　　中英例句

　　中國和日本是亞洲半成品的重要來源，張茉楠補充說，漣漪效應會擴散，并對世界經(jīng)濟造成壓力。

　　Both china and japan are important sources of semi-manufactured goods in asia, zhang said, adding that the ripple effect will spread and put pressure on the world economy.

　　這會引發(fā)金融體系的漣漪效應。

　　This causes ripples throughout the financial system.

　　中國不斷提高的工資和人民幣的升值帶來的影響開始在東部城鎮(zhèn)浙江織里緊緊聯(lián)系在一起的紡織和服裝生產(chǎn)商中引起漣漪，并在挑戰(zhàn)中國各地類似的成功小企業(yè)的未來。

　　The effects of china's rising wages and stronger currency are rippling through the close-knit group of textile and garment makers in the eastern town of zhili, and challenging the future of small-business success stories like it around the nation.