念念有詞的意思是什么
念念有詞的意思:
現(xiàn)指人不停地自言自語(yǔ)。念念:連續(xù)不斷地念叨;有詞:有像口訣一樣的詞語(yǔ)。舊指僧、道、方士等做法時(shí)默念經(jīng)咒。念:說(shuō),讀。
英文解釋
muttering incantations;be mumbling some words;mumble ;
出處
明·吳承恩《西游記》:“手里捻珠,口內(nèi)念念有詞,往那巽地上吹了一口氣,忽的吹降去,便
是一狂風(fēng)?!?/p>
《偉大的悲劇》:“他站在一邊不走了,嘴里念念有詞。”
示例
柔石《為奴隸的母親》:“他在廊沿下走來(lái)走去,口里念念有詞地,不知說(shuō)什么?!?/p>
用法:偏正式;作謂語(yǔ);含有諷刺詼諧意味
近義詞:滔滔不絕口若懸河
反義詞:默不作聲、沉默寡言
造句
他嘴里念念有詞地說(shuō)著什么。
念念有詞
雙語(yǔ)例句
快到傍晚的時(shí)候,他一自己站在窗口向外揮手,口中似乎還念念有詞。
Toward evening, he stood a man waving out the window, mouth seems to mutter prayers.
每逢她抽煙時(shí),她總是念念有詞:“每個(gè)身體都必須有一個(gè)小秘密。”
She always said the same little sentence while she smoked, "every body just has to have a little secret".
卡扎菲氣沖沖地離開(kāi)了于卡塔爾舉辦的阿拉伯峰會(huì),念念有詞:“我是個(gè)國(guó)際領(lǐng)袖,阿拉伯領(lǐng)導(dǎo)人的教長(zhǎng),非洲地區(qū)的萬(wàn)王之王,。
Gaddafi storms out of an Arab summit in Qatar, saying: "I am an international leader, the dean of the Arab rulers, the king of kings ofAfrica and the imam of Muslims.