凝重的意思：

　　濃重，端莊;莊重

　　英文解釋

　　dignified;imposing ;

　　[thick]∶濃重

　　凝重的烏云

　　[dignified]∶端莊;莊重

　　出入步趨,務(wù)要凝重。--《朱子全書.學一》

　　神態(tài)凝重

　　詳細解釋

　　厚重;沉重。

　　《易緯韓鑿度》卷上：“圣人則象，月即輕疾，日則凝重，天地之理然也。” 王西彥 《一個小人物的憤怒》：“凝重的空氣，壓迫著每一個人的心靈。”

　　莊重;穩(wěn)重。

　　《晉書·呂光載記》：“﹝ 呂光 ﹞沉毅凝重，寬簡有大量，喜怒不形于色。” 宋 陳亮 《胡公濟墓碣銘》：“ 公濟 於余為大父行，及際其晚歲泊然之時，睹其風貌敦厚，氣質(zhì)凝重。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·胡四娘》：“﹝ 四娘 ﹞翩然竟來。申賀者，捉坐者，寒暄者，喧雜滿屋。耳有聽，聽 四娘 ;目有視，視 四娘 ;口有道，道 四娘 也;而 四娘 凝重如故。” 茅盾 《清明前后》第四幕：“ 林 站住了，淡然一笑，就慢步走向 金 ，態(tài)度凝重，好象捧著一滿碗的水。”

　　近義詞--莊重,端莊

　　反義詞--輕浮

　　同義詞--厚重;沉重

　　中英例句

　　他們周圍有一些中國的上班族，他們同樣表情凝重。

　　Somber chinese office workers surrounded them.

　　在經(jīng)濟疲軟、監(jiān)管屢出新規(guī)、投資者避險情緒日益濃厚等因素的綜合作用下，大型投行和證券公司的利潤急劇下滑，這個假日季節(jié)里的凝重氣氛就是最新的明證。

　　The dour holiday mood is the latest manifestation of the sharp decline in profits at big banks and securities firms, which have been hit by a soft economy, new regulations and increasing investor risk-aversion.