怒目圓睜的意思：

　　發(fā)怒時瞪大了眼睛。形容很憤怒。

　　英語翻譯

　　Glaring eyes

　　【例句】我看見了他怒目圓睜的臉。

　　【近義詞】怒目而視、戟指怒目、金剛怒目、星眼圓睜、橫眉怒目。

　　【反義詞】心如止水、眉開眼笑、平心靜氣 、慈眉善目。

　　【出處】《別餓壞了那匹馬》人教版小學六年級上冊語文教科書。

　　【原句】我張皇地回過頭來，看到了父親怒目圓睜的臉。

　　雙語例句

　　陳清揚聽了這話，臉色發(fā)紅，怒目圓睜，幾乎就要打我一耳光。

　　After hearing this, her face reddened and eyes glared, she almost slapped on my face.

　　回到那時，他就像那位一條腸子通到底的怒目圓睜的約翰·布朗(廢奴主義者)，猛烈抨擊美聯(lián)儲的罪惡，宣揚著要回到一種以黃金為本位的貨幣體系。

　　Back then, he was awild-eyed one-note John Brown, inveighing against the evils of the Fed andpreaching return to a currency based on gold.

　　但呈現(xiàn)在他面前的是馬利的臉，慘白似鬼一般，還有一雙怒目圓睜的恐怖的眼睛。

　　But there in front of him was Marley's face, white and ghostly , with terrible staring eyes.