千言萬語的意思：

　　形容因長久沒有見面，說的話很多。

　　英文解釋

　　thousands and thousands of words;a great deal of talk;a host of words;innumeralbe words (to persuade);[電影]Ordinary Heroes;

　　【出自】：唐·鄭谷《燕》詩：“千言萬語無人會(huì)，又逐流鶯過短墻。”

　　【示例】：兩人對(duì)望著，好象沒有話說了，其實(shí)心里正有著～。

　　◎巴金《家》三十六

　　【語法】：聯(lián)合式;作謂語、賓語;形容說話很多

　　出 處：唐·鄭谷《燕》詩：“千言萬語無人會(huì)，又逐流鶯過短墻。”

　　示 例：兩人對(duì)望著，好像沒有話說了，其實(shí)心里正有著～。(巴金《家》三十六)

　　千言萬語口難開(歌曲，張薔演唱)

　　引證解釋

　　形容說的話很多。

　?。?ldquo;千言萬語;卒賞謂何?”

　　唐 呂巖《七言》詩之一：“此道非從它外得，千言萬語謾評(píng)論。”

　　《兒女英雄傳》第十四回：“我縱有千言萬語，怎能說得到那十三妹跟前。”

　　浩然《艷陽天》第一一三章：“那兩雙昏花的老眼里，都閃動(dòng)著一種復(fù)雜的神色，這神色里包含著千言萬語。”亦作“ 千語萬言 ”。

　　《四游記·太子被戲下武當(dāng)》：“千語萬言勸解太子，如風(fēng)過耳，不肯回朝。”

　　郭沫若《落葉》：“就費(fèi)盡了千語萬言，有時(shí)只不過是激起冷笑的猛潮，反抗的烈火罷了。”

　　近義詞

　　滔滔不絕、千語萬言、絡(luò)繹不絕、喋喋不休

　　反義詞

　　三言兩語、少言寡語

　　中英例句

　　我千言萬語從何說?

　　I have so much to tell you.

　　在中國雇主看來，一張照片比得上簡歷上的千言萬語。

　　To chinese employers, a picture is worth a thousand-word resume.