賞心悅目的意思：

　　指因看到美好的情景而心情歡暢。語(yǔ)出《近十年之怪現(xiàn)狀》第十九回：“果然湖光山色，令人賞心悅目。” 魯迅 《故事新編·采薇》：“兩人到山腳下一看，只見(jiàn)新葉嫩碧，土地金黃，野草里開著些紅紅白白的小花，真是連看看也賞心悅目。”

　　英文解釋

　　be good to hear or see;gladden the heart and please the eye;be pleasant to look at;be pleasant to the eye ;

　　出處

　　明·無(wú)名氏《人中畫·風(fēng)流配》，“長(zhǎng)篇短章，不為不多，然半屬套語(yǔ)，半屬陳言，求一首清新俊逸，賞心悅目者，迥不可得。”

　　魯迅《故事新編·采薇》：“兩人到山腳下一看，只見(jiàn)新葉嫩碧，土地金黃，野草開著些紅紅白白的小花，真是連看看也賞心悅目。”

　　用法

　　一般人作主語(yǔ);如果主語(yǔ)是景物，要說(shuō)“令人賞心悅目”。而且一般用于美好的景色。

　　聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);含褒義。

　　近義詞

　　心曠神怡

　　反義詞

　　觸目驚心、心驚肉跳

　　中英例句

　　賞心悅目的女人，是你的信條嗎?

　　Pleasing woman, is your credo?

　　喬布斯青睞美學(xué)上令人賞心悅目的設(shè)計(jì)，注重細(xì)節(jié)，這在他介紹的計(jì)劃中一目了然。

　　Mr. jobs's affinity for aesthetically pleasing designs and attention to details were evident in the proposal that he laid out.

　　這是一個(gè)有力、甚至賞心悅目的論點(diǎn)，但其中存在兩個(gè)問(wèn)題。

　　It is a powerful and even a beautiful argument, but there are two problems with it.