元·關(guān)漢卿《陳母教子》第一折：“我和你有個比喻：我似那靈禽在后，你這等坌(笨)鳥先飛。”中的詞語“笨鳥先飛”是什么意思呢?下面讓小編給你介紹一下它的讀音，正反義詞，英文翻譯以及造句吧。這下子你一定能夠更好的理解這個詞語。

　　笨鳥先飛是什么意思

　　【拼音】：bèn niǎo xiān fēi

　　【解釋】：行動笨拙的鳥要先飛。比喻能力差的人怕落后，做事比別人先動手。

　　【出自】：元·關(guān)漢卿《陳母教子》第一折：“我和你有個比喻：我似那靈禽在后，你這等坌(笨)鳥先飛。”

　　【示例】：畢飛宇《九層電梯》：“女兒刻苦、自覺、用功，全靠～保持了各門功課全班第一。”

　　【語法】：主謂式;作謂語、定語;比喻能力差的人加倍努力

　　【褒貶】：中性詞

　　【英語】：A slow sparrow should make an early start. ;clumsy birds have to start flying early - the slow need to start early

　　成語辨析

　　“笨鳥先飛”和“跛鱉千里”都比喻先天條件差的人要更多的努力，但前者強調(diào)比別人先著手去做，后者強調(diào)的是比別人更堅持不懈。

　　笨鳥先飛的近義詞

　　駑馬十駕　跛鱉千里　勤能補拙　慢鳥先飛　坌鳥先飛　夯雀先飛

　　笨鳥先飛的反義詞

　　坐以待斃　知難而退　甘盡人后

　　笨鳥先飛造句

　　我基礎(chǔ)差，腦子又不好使，要想趕上同學們，就必須笨鳥先飛。

　　爺爺常教導我笨鳥先飛的道理，只要我比別人更加努力我一定能夠成功。

　　小明頭腦并不靈光，學習的效率也很低，但他懂得笨鳥先飛的道理，相信勤能補拙，總是比身邊的同學更加努力和認真。

　　他是隊里年齡最小的運動員，雖然條件很差，但我相信笨鳥先飛，他一定能趕上別人。

　　對于那些自身條件不夠優(yōu)越的同學，老師經(jīng)常教育他們要笨鳥先飛。

　　本末倒置是什么意思

　　【拼音】：běn mò dào zhì

　　【解釋】：本：樹根;末：樹梢;置：放置。樹根和樹梢顛倒放置。比喻把事務(wù)主次、輕重位置弄顛倒了。

　　【出自】：金·無名氏《綏德州新學記》：“然非知治之審，則未嘗不本末倒置。”

　　【示例】：曲波《林海雪原》一二：“該簡者你卻詳而不簡，該詳者你又簡而不詳?！?，批評你還不愿意?亂彈琴!”

　　【語法】：主謂式;作謂語、賓語、定語;比喻弄錯了事物的輕重主次

　　【褒貶】：貶義詞

　　【英語】：put the cart before the horse ;have the order reversed;

　　【字謎】：本末倒置打一字，謎底：未

　　本末倒置的近義詞

　　輕重倒置　舍本求末　舍本逐末　剖腹藏珠　蟬翼為重，千鈞為輕

　　倒行逆施　主客顛倒　頭足倒置　買櫝還珠　喧賓奪主　背本趨末

　　本末倒置的反義詞

　　以一持萬　本末相順　提綱挈領(lǐng)　正本清源　不可偏廢

　　本末倒置造句

　　抓應(yīng)試，不管素質(zhì)養(yǎng)成，這是本末倒置的教育方法。

　　這種不重視問題癥結(jié)，卻只在細微末處大作文章，就是本末倒置。

　　我們的經(jīng)費十分有限，所以做事得考慮輕重緩急，不允許本末倒置。