常見(jiàn)的濟(jì)南俗語(yǔ)大全
“老濟(jì)南”不僅有很多外地人難以聽(tīng)懂的方言,還有一些與眾不同的俗稱。細(xì)細(xì)琢磨這些俗稱,覺(jué)得挺有意思。下面是小編給大家?guī)?lái)的濟(jì)南俗語(yǔ)合集3篇,希望能夠幫助到大家!
濟(jì)南俗語(yǔ)合集1
抱著孩子推磨——添人不添力。
爆竹店里起火——自己慶賀自己。
北園的蘿卜兒(濟(jì)南話讀:běi yuán dī luó bèir)——半青,形容某人缺心眼兒二百五。當(dāng)年北園的大蘿卜體長(zhǎng)近尺,從地里拔出來(lái)半青半白,露在外面的為青色,故曰半青。
鼻孔喝水——夠嗆!
鼻子上長(zhǎng)瘡——犟不得。
變戲法的下跪——沒(méi)法了。
布袋里失火——燒包。
布告貼在樓頂上——天知道。
擦粉進(jìn)棺材——死要面子。
裁縫不帶尺——存心不良(量)。
蠶寶寶的嘴——出口成詩(shī)(絲)。
蒼蠅采蜜——裝瘋(蜂)。
蒼蠅做月子——一肚子屈 (蛆)。
草鞋底——沒(méi)號(hào)。
曹丕的錢——未必(魏幣)。
吃飽了的牛肚子——草包。
吃柳條屙笊籬——肚子里瞎編。
綢子搭到肩膀上——疊不疊了(意為忙不迭了)。
廚房里的垃圾——雞毛蒜皮。
穿著坎肩作揖——露一手。
穿青的抱著黑油柱——一路貨色。
船艙里裝太陽(yáng)——度(渡)日。
床單作尿布——夠大方。
床底下點(diǎn)蚊香——沒(méi)下文(蚊)。
窗戶欞子吹喇叭——名聲在外。
濟(jì)南俗語(yǔ)合集2
老濟(jì)南”不僅有很多外地人難以聽(tīng)懂的方言,還有一些與眾不同的俗稱。細(xì)細(xì)琢磨這些俗稱,覺(jué)得挺有意思。
舊時(shí)的濟(jì)南人對(duì)某些物品名稱的叫法很特別,如:“雞蛋”不叫雞蛋,叫“雞子兒”;“紅薯”不叫紅薯,叫“地瓜”;“花生”不叫花生,叫“長(zhǎng)果”;“饅頭”不叫饅頭,叫“饃饃”;“油條”不叫油條叫“??子”;“玉米”不叫玉米叫“棒子”;“土豆”不叫土豆叫“地蛋”;“香菜”不叫香菜,叫“芫荽”;“山楂”不叫山楂叫“酸楂”;“醬油螺螄”則俗稱為“蛤喇蚰子”。至于濟(jì)南人為什么如此叫法,我沒(méi)有深入研究過(guò),但我想不外乎是為了好念(如雞子兒)、根據(jù)形狀(如長(zhǎng)果)及生長(zhǎng)特點(diǎn)(如地瓜)而約定俗成。雖然,如今此類叫法在公共場(chǎng)合已不多見(jiàn),但在小巷深處和民間仍能時(shí)常聽(tīng)到。
濟(jì)南人對(duì)舶來(lái)品俗稱洋貨,所以就有了洋火、洋油、洋車、洋白菜(卷心菜)、洋柿子(西紅柿)的叫法。在濟(jì)南,包子有大、小之分,水餃俗稱為小包子,蒸包俗稱大包子,平常大小包子的叫法根據(jù)場(chǎng)合而定,一般情況下并無(wú)“大、小”叫法之分。濟(jì)南人習(xí)慣于把“收音機(jī)”稱之為“戲匣子”,把“玻璃球”稱之為“溜溜蛋兒”,把“氣球”稱之為“洋茄子”,把“廁所”稱之為“茅房”,把“理發(fā)”稱之為“剃頭”,把睡覺(jué)用的“枕頭”稱之為“豆枕”。
記得小時(shí)候我特愛(ài)玩,那年月沒(méi)有什么家庭作業(yè),課余時(shí)間我們一幫頑童不是掏“家雀”(麻雀),就是捕“蜓蜓”(蜻蜓);不逮“螞蚱”(蝗蟲(chóng)),就是粘“燒雀”(知了);不是釣“蛤蟆”(青蛙),就是放“鵓鴿”(鴿子);不是斗“蛐蛐”(蟋蟀),就是養(yǎng)“guāi子”(蟈蟈),當(dāng)然,我們無(wú)論誰(shuí)也不喜歡“老鴰”(烏鴉)。那年月,我們整天價(jià)不得閑,每天都窮忙活,可就是不知道讀書(shū)學(xué)習(xí),如今想想當(dāng)年玩得那些“花活”,雖也不亦樂(lè)乎,但確實(shí)留有不少遺憾。
中國(guó)人特別是北方人普遍對(duì)“子”感興趣,什么老子、兒子、孫子,什么孔子、孟子、韓非子等等。老濟(jì)南人對(duì)“子”的運(yùn)用似乎更感興趣,更加廣泛。濟(jì)南人不僅習(xí)慣于在一些物品名稱之后綴上“子”,如車子(自行車)、被子(棉被)、地板擦子(拖把)等,還習(xí)慣于把圓珠筆稱之為“圓子筆(bēi)”,就連濟(jì)南人為之自豪的、天下聞名的趵突泉,老濟(jì)南人也把它俗稱之為“趵子泉”。
舊時(shí)濟(jì)南人的封建意識(shí)相當(dāng)嚴(yán)重,男尊女卑有著悠久的歷史,他們竟把“抽陀螺”稱之為“抽懶老婆”,由此可見(jiàn)一斑。
濟(jì)南人習(xí)慣的俗稱還有很多,由于年齡和歷史的局限,我只略知少許。隨著社會(huì)的文明進(jìn)步,這些俗稱自會(huì)慢慢退出歷史舞臺(tái)。深入研究濟(jì)南的歷史文化,不應(yīng)忘記和忽視對(duì)這些民間俗稱的研究,因?yàn)樗菤v史文化的組成部分。
濟(jì)南俗語(yǔ)合集3
愛(ài)克斯(X)光照人——看透你了!
挨操打呼嚕——裝悶昏。
骯臟他娘哭骯臟——骯臟死了。
八里洼上南——沒(méi)成(城)。過(guò)去,濟(jì)南向南出了八里洼就是農(nóng)村,沒(méi)有城市了。
八百年前立的旗桿——老光棍。
巴狗子咬月亮——不知天高地厚。濟(jì)南人稱哈巴狗為"巴狗子"。
把腚眼放車上——忒(推)腚眼。
拔了塞子不淌水——死心眼。
白蠟桿子頂門——— 沒(méi)差 (杈),意為事情辦對(duì)了,一點(diǎn)不差。過(guò)去木門閂濟(jì)南人稱為"門杈關(guān)",用
白蠟桿子頂門,自然是沒(méi)"杈"了。
《百家姓》去掉趙——開(kāi)口就是錢。
半天空伸巴掌——高手。
半天云里掛口袋--裝風(fēng)(瘋)。
半天云里刷漿糊——胡(糊)云。
斑馬的腦袋——頭頭是道。
報(bào)幕員上場(chǎng)——調(diào)戲。
保護(hù)視力——小心眼。
抱著孩子推磨——添人不添力。
爆竹店里起火——自己慶賀自己。
北園的蘿卜兒(濟(jì)南話讀:běi yuán dī luó bèir)——半青,形容某人缺心眼兒二百五。當(dāng)年北園的
大蘿卜體長(zhǎng)近尺,從地里拔出來(lái)半青半白,露在外面的為青色,故曰半青。
鼻孔喝水——夠嗆!
鼻子上長(zhǎng)瘡——犟不得。
變戲法的下跪——沒(méi)法了。
鱉下的——王八蛋。
布袋里失火——燒包。
布告貼在樓頂上——天知道。
相關(guān)文章: