英語諺語帶翻譯歸納整合
英語諺語它們作為社會共享的口頭文學的袖珍版本，被成百上千次地引用，成為說服他人的論據(jù),并用以指導日常生活。以下是小編精心收集整理的英語諺語帶翻譯,下面小編就和大家分享，來欣賞一下吧。
英語諺語帶翻譯篇1
1、村有千棵楊，不用打柴郎。
there are thousands of poplars in the village without firewood.
2、窮山惡水，青山綠水。
poor mountains and bad waters, green mountains and rivers.
3、過河要搭橋，栽樹要育苗。
crossing the river is a bridge, planting trees is a nursery.
4、桃三杏四梨六年，要吃核桃得九年。
peach, apricot and pear are six years old. it takes nine years to eat walnuts.
5、植樹造林，莫過清明。
no tree planting is better than qingming.
6、種姜養(yǎng)羊，本短利長。
ginger is a good way to raise sheep.
7、水渾漂青苔，大風隨即來。
the water drifts moss, and the wind comes.
8、山林樹木知春意。
trees and mountains know the meaning of spring.
9、正月中，好栽松。
in the middle of the first month, it is good to plant pine.
10、桐樹花謝，凍死老爹爹。
tongshu withered and frozen his father to death.
11、生兒生女靠教養(yǎng)，植樹造林靠撫育。
childbirth depends on upbringing, and afforestation depends on upbringing.
12、水是農(nóng)業(yè)的命脈，林是雨水的源泉。
water is the lifeblood of agriculture, and forest is the source of rain.
13、七九，種花插柳。
ninety-eight-nine, planting flowers and planting willows.
14、秋分不收蔥，霜降必定空。
if onions are not harvested at the autumn equinox, the frost will be empty.
15、水里泛青苔，天有風雨來。
there is moss in the water, and rain and wind come.
16、苗不護不青，林不護不盛。
the seedlings are not protected, the forests are not protected.
17、保樹蓋荒山，不愁吃和穿。
protect trees to cover barren hills without worrying about food and clothing.
18、清明時節(jié)雨紛紛，植樹造林正當勁。
during the qing and ming dynasties, there was a flood of rain, and afforestation was vigorous.
19、要叫樹成林，把好護林關。
we should make trees grow into forests and protect them well.
20、山上沒有樹，莊稼保不住。
without trees on the hill, crops cannot be kept.
21、深栽實砸，棒槌發(fā)芽。
deep planting, solid smashing, mallet sprouting.
22、荷花開在夏至前，不到幾天雨漣漣。
lotus blossoms before the summer solstice, with rain rippling in less than a few days.
23、杉樹燒梢，秋天雨少。
cunninghamia lanceolata shoot burning, less rain in autumn.
24、條兒要青，苗兒要新。
stripe should be green, seedlings should be new.
25、樹不樵不長，苗不鋤不齊。
trees don't cut long, seedlings don't hoe unevenly.
26、人要學文化，山要搞綠化。
people should learn culture and green mountains.
27、種樹訣竅，深埋實搗。
the trick of planting trees is to bury them in depth.
28、栽樹忙一天，利益得百年。
a busy day of planting trees benefits a hundred years.
29、木梓葉內(nèi)炸，一冬沒雨下。
the leaves of the catalpa were fried and it did not rain in winter.
30、村上無樹鍋不開，四方綠化沙不來。
there is no saucepan in the village, no sand in all directions.
31、桐樹花紅，干死畦蟲;桐樹花白，干地成澤。
paulownia blossom red, dry border insects; paulownia white, dry land into luster.
32、夏至起蒜，必定散了瓣。
when garlic comes up in the summer solstice, it must be scattered.
33、春天多種菜，能吃也能賣。
many kinds of vegetables can be eaten or sold in spring.
34、人怕傷心，樹怕傷根。
people are afraid of sadness, but trees are afraid of roots.
35、植樹造林要適宜，季節(jié)土壤要調(diào)劑。
afforestation should be suitable and seasonal soil should be adjusted.
英語諺語帶翻譯篇2
1、不付出勞動就不會有收獲。
there is no gain without labour.
2、一分鐘的成功，付出的代價卻是好些年的失敗。
a minute of success costs years of failure.
3、鍥而不舍，金石可鏤。
perseverance, stone can be carved.
4、看日出必須守到拂曉。
watching the sunrise must be at dawn.
5、天才是百分之一的靈感，百分之九十九的汗水。
genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
6、書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟。
there are many ways to learn from the sea.
7、本來無望的事，大膽嘗試，往往能成功。
what is hopeless, if you try boldly, you will always succeed.
8、只要路是對的，就不怕路遠。
as long as the road is right, we are not afraid of the distance.
9、堅持者能在命運風暴中奮斗。
persistent people can struggle in the storm of fate.
10、耐心之樹，結(jié)黃金之果。
the tree of patience bears the fruit of gold.
11、智者一切求自己，愚者一切求他人。
all wise men seek themselves, and all fools seek others.
12、不要等待機會，而要創(chuàng)造機會。
don't wait for opportunities, but create them.
13、不受苦中苦，難得甜上甜。
sugar is seldom sweet without suffering.
14、偉大的作品，不是靠力量而是靠堅持才完成的。
great works are accomplished not by strength but by perseverance.
15、精誠所至，金石為開。
sincerity is the key to success.
16、春種一粒子，秋收萬顆糧。
spring sows one particle and autumn harvest ten thousand grains.
17、春荒不要懶，防荒多生產(chǎn)。
don't be lazy in spring famine. prevent famine and produce more.
18、光栽不護，白費工夫。
it's a waste of time to plant without protecting.
19、只問耕耘，不問收獲。
only ask about cultivation, not harvest.
20、想不付出任何代價而得到幸福，那是神話。
it is a myth to want happiness without paying any price.
21、孩兒不教不成人，莊稼不管無收成。
children can't be taught, crops can't be harvested.
22、經(jīng)歷滄桑的人是不會輕易氣餒的。
people who experience vicissitudes of life are not easily discouraged.
23、窮且益堅，不墜青云之志。
poor and strong, not falling into the clouds of ambition.
24、為了高尚的目標，多大的代價我也愿付出。
in order to achieve noble goals, i would like to pay the price.
25、經(jīng)歷過;才會明白;有付出才有回報。
experience; only then will understand; has pays only then repays.
26、誰給我一滴水，我便回報他整個大海。
whoever gives me a drop of water, i will repay him the whole sea.
27、春旱不算早，秋田旱一半。
spring drought is not early, autumn drought is half.
28、忍耐和堅持是痛苦的，但它會逐給你好處。
patience and persistence are painful, but they will benefit you one by one.
29、三分在于種，七分在于管。
three points lie in species and seven points lie in management.
30、夏天多流汗，冬天少挨冷。
summer sweats more, winter is less cold.
英語諺語帶翻譯篇3
1、我養(yǎng)你牙大，你養(yǎng)我牙落。
i raise your big teeth, you raise my teeth.
2、千里燒香，不如在家敬爹娘。
it's better to burn incense in a thousand miles than to respect your parents at home.
3、父望子成龍，子望父升天。
father expects his son to become a dragon and son expects his father to ascend to heaven.
4、寧養(yǎng)頑子，莫養(yǎng)呆子。
better raise a stubborn son than a fool.
5、有錢難買親生子。
it's hard to buy your own son if you have money.
6、身安莫嫌瘦，家安莫嫌貧。
don't be thin in body and poor in home.
7、爺娘惜子女，沒有狠心的爹娘。
ladies and fathers cherish their children and have no cruel parents.
8、有錢難買子孫賢。
money cannot buy offspring.
9、樹小扶直易，樹大扳伸難。
it's easy to straighten a tree when it's small, but difficult to stretch a tree when it's big.
10、子不嫌母丑，狗不嫌家貧。
dogs don't dislike their mother's ugliness or their family's poverty.
11、孩子再丑，也是自己的。
no matter how ugly a child is, he is his own.
12、親兄弟，明處帳。
brothers, clear account.
13、嬌生慣養(yǎng)，沒有好兒郎。
there are no good boys.
14、老嫂比母，小叔比兒。
old sister-in-law than mother, little uncle bill.
15、兄弟雖和勤算數(shù)。
brothers are hard-working.
16、家無主，屋倒豎。
home without owner, house upright.
17、孩子不好慢慢教，哪有挖井只一鍬。
children can't teach slowly. there's no way to dig a well but a shovel.
18、家有黃金，外有斗秤。
there is gold in the house and a scale outside.
19、當家才知柴米價。
the price of firewood and rice is known only when one is in charge.
20、孩兒不離娘，瓜兒不離秧。
children do not leave their mothers, melons do not leave their seedlings.
21、父母難保子孫賢。
it's hard for parents to protect their children and grandchildren.
22、手掌手背都是肉。
the palms and back of the hands are all flesh.
23、有其父必有其子。
like father, like son.
24、順得姑來失嫂意。
successful aunt comes to lose his wife's heart.
25、慈母多敗兒。
loving mothers are often defeated.
26、家丑不可外揚。
family ugliness should not be publicized.
27、生前不給父母吃，死后何必去祭墳。
if you don't feed your parents before you die, why go to the grave?
28、成器子賽過無價寶。
a successful instrument is worth more than a priceless treasure.
29、寧可爹娘羨兒女，切莫兒女羨爹娘。
better parents envy their children than children envy their parents.
30、健婦持門戶，勝過一丈夫。
healthy women hold doors better than husbands.
31、買盡天下物，難買子孫賢。
if you buy everything in the world, you cannot buy your descendants.
32、愛花連盆愛，愛女疼女婿。
love flowers, love sons and daughters, love sons and daughters.
33、兒女都是父母身上肉。
children are the flesh of their parents.
34、一窯燒得幾百磚，一娘養(yǎng)的不一般。
a kiln burns hundreds of bricks, and a mother's son is unusual.
35、家和人和萬事和。
family and people make peace with everything.
英語諺語帶翻譯歸納整合相關文章：