高中英語日記帶翻譯范文5篇

時(shí)間：2024-02-23 06:50:30 劍鋒24587由分享

高中英語不難。高中生們經(jīng)常攜帶一個(gè)筆記本還有一本漢英辭典查單詞。當(dāng)我們遇到不懂的單詞我們可以查下字典，寫英語日記其實(shí)也不失為一個(gè)提高英語的好辦法。每日一記，下面由小編來給大家?guī)恚焊咧杏⒄Z日記帶翻譯范文。

高中英語日記帶翻譯范文5篇

↓↓↓點(diǎn)擊獲取“高中英語”內(nèi)容↓↓↓

高中英語日記1

I was so busy in the previous winter holiday for I am going to take the university entrance exam in July this year. Everyday, I buried myself in studying. I had to review each required subject and do lots of exercises. Besides, because I did bad in mathematics and physics, I had to do much more exercises than other courses, which made me discouraged. I spent more than ten hours a day in studying. When I was tired, I watched TV or listened to music for a little while. But It was a big pity that I couldn't go to the see cinema. In addition, I had to refuse all the invitations of friends and relatives. I only called them or sent messages in the New Year’s Eve. I desperately hoped that there is no exam but I know it’s impossible. The only thing I can do is to study hard to get good scores and can be admitted to Tsinghua University.

參考翻譯

上個(gè)寒假我很忙，因?yàn)榻衲?月我就要參加高考了。每天我都沉浸在學(xué)習(xí)當(dāng)中。我必須復(fù)習(xí)每個(gè)要求的科目還要做很多練習(xí)。此外，因?yàn)槲覕?shù)學(xué)和物理很差，我要做比其他科更多的練習(xí)，這使我很喪氣。我每天花超過十個(gè)小時(shí)學(xué)習(xí)。當(dāng)我累的時(shí)候，我就看一小會(huì)電視或者聽音樂。但是遺憾的是我不能去看電影。另外，我不得不拒絕所有親戚和朋友的邀請。除夕之夜我只能給他們打電話或者發(fā)短信。我很希望沒有考試，但是我知道這是不可能的。我唯一能做的就是努力學(xué)習(xí)，取得好成績，錄取清華大學(xué)。

高中英語日記2

My Family

My name is Li Hua. I am from a worker's family. There are six people in my family. They are my grandfather, my grandmother, my father, my mother, my sister and I.

Every member in my family works for his or her own trade①. My grandfather and grandmother are peasants. They do farm work every day in my hometown. My father is a senior engineer. He is now working in Africa, helping to build a power station. My mother is a teacher. She teaches English in a middle school. My sister, five years older than I, is a doctor in the People's Hospital of our county. She loves her work and does it well. I am a middle school student. And I am going to take this year's college entrance examination. I wish that I could be enrolled② by a famous university.

That is my family. All the members in my family live in harmony③. We love each other devotedly.

參考譯文

我的家庭

我的名字叫李華。我來自一個(gè)工人家庭。我們家有六口人。他們是我的爺爺，奶奶，爸爸，媽媽，姐姐和我。

我的家庭中的每個(gè)成員都各專其事①。我的爺爺和奶奶都是農(nóng)民。他們在家鄉(xiāng)每天做農(nóng)活。我的父親是一位高級工程師。他現(xiàn)在在非洲工作，幫助建立一個(gè)發(fā)電站。我母親是一位教師。她在一所中學(xué)教英語。我的姐姐比我大五歲，是是我們縣上的人民醫(yī)院里的一名醫(yī)生。她熱愛她的工作，并且做得很好。我是一個(gè)中學(xué)生。我要參加今年的高考。我希望我可以考進(jìn)一所著名的大學(xué)②。

這就是我的家庭。我們家的所有成員都生活得很和諧。我們都一心一意的愛著彼此。

高中英語日記3

Nowadays, many families have a dog or a cat as a pet. Some people think that pets are good and helpful companies. Some of them even go so far as saying that animals are as good as humans, and their rights should be respected .Senior citizens are especially fond of keeping pet because they are always feeling lonely at home and they see the cats or dogs as their partner.

But some other people do not like pets. They say that animals are noisy, dirty and dangerous. They think laws should be made to forbid people from keeping pets in cities and towns.

In my opinion, pets are loyal friends that will never betray us. Staying with pets, we shall enjoy happiness and feel relaxed. Most important of all, keeping pets helps people to reduce loneliness and forget their unpleasant things for the time being.

參考翻譯

現(xiàn)如今，很多家庭都養(yǎng)有寵物狗或?qū)櫸镓?。有的人認(rèn)為寵物是很好的伙伴，甚至有人說動(dòng)物和人類一樣，也需要被尊重。老人特別喜歡養(yǎng)寵物，因?yàn)樗麄兇诩依?，比較容易感覺到寂寞，他們把寵物當(dāng)做自己的伙伴。

但有的人卻不喜歡寵物，他們認(rèn)為動(dòng)物吵鬧、骯臟并且危險(xiǎn)，提議制定相關(guān)禁止在城鎮(zhèn)養(yǎng)寵物的法律。

我認(rèn)為寵物是我們的朋友，不會(huì)背叛我們。和寵物待在一起，我們能感受到快樂和放松。最重要的是，養(yǎng)寵物能減少寂寞，也能暫時(shí)忘記不愉快的事情。

高中英語日記4

Once I studied in middle school, I met a very nice English teacher. Her name was Clara. Although I have left her for a long time, I still remember her very well. It was her who gave me the enthusiasm to learn English, and it was also her who pulled me up when I stumbled.

The first time I saw her, I was very surprised, because she was very young and beautiful. She was also humorous. She always made her classes lively and interesting. As she always did the activities with us, she was not only our teacher, but also our best partner.

What’s more, she was very patient and responsible. Every time I was in trouble, she always offered me a hand. She was willing to communicate with me. I didn't know how to appreciate her. Without her, my English can't be so good.

參考翻譯

在我讀中學(xué)的時(shí)候，我遇到了一個(gè)非常好的英語老師。她的名字是克拉拉。雖然我離開她已經(jīng)很長時(shí)間了，但我仍然記得她。是她給了我學(xué)習(xí)英語的熱情，也是她在我跌倒時(shí)扶我一把。

我第一次見到她的時(shí)候，我感到非常驚訝，因?yàn)樗苣贻p很漂亮。她還很幽默。她總是讓她的課生動(dòng)有趣。因?yàn)樗偸桥c我們互動(dòng)，所以她不僅是我們的老師，也是我們的最好的伙伴。

更重要的是她很有耐心和責(zé)任心。每次我遇到麻煩的時(shí)候，她總是幫助我。她愿意和我交流。我不知道如何感謝她。沒有她，我的英語不會(huì)這么好的。

高中英語日記5

In the east of China,there is a small city---Haimen.I was born there.Today,I am telling you about my hometown.

Haimen is not far from Shanghai.It's at the mouth of the Changjiang River.Haimen is a modern city.There are lots of high buildings in it.Most of us live in flats.We like to live in flats because we can be close to our friends.In the center of Haimen,there are many shops.You can buy some nice things here.Things in most shops aren't expensive.You can pay a little money and they are yours.

My hometown is a beautiful city.On each of the roads,there are some big trees and nice flowers.The roads are also very clean.They make people happy and comfortable.The seasons here are very nice.I like autumn best.It's neither hot nor cold.A poem says “Flyer of summer come to my window to sing,then fly away.And yellow leaves of autumn,which have no songs,just fall there with a sign.” It's very cool.

I love Haimen.It's a nice place to live.Welcome to my hometown.

參考譯文

在中國的東部，有一個(gè)小城市-海門。我出生在那里。今天，我告訴你關(guān)于我的家鄉(xiāng)。

海門離上海不遠(yuǎn)。它在長江口。海門市是一個(gè)現(xiàn)代化的城市，有很多的高層建筑。我們中的大多數(shù)人住在公寓。我們喜歡住在公寓里因?yàn)槲覀兛梢钥拷覀兊呐笥?。在海門的中心，有許多商店你可以在這里買一些漂亮的東西。大多數(shù)商店的東西不貴，你可以只花一點(diǎn)點(diǎn)錢買到你想要的東西。

我的家鄉(xiāng)是一個(gè)美麗的城市，在每一個(gè)道路上，有一些大樹和漂亮的花，道路也很干凈，他們使人愉快和舒適。這里的四季都很好。我最喜歡秋天。它既不熱也不冷。一首詩說：“夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛走了，秋天黃色的樹葉，沒有什么歌，只是在那里落下了一個(gè)標(biāo)志。”。很好。

我愛海門。它是個(gè)居住的好地方。歡迎來到我的家鄉(xiāng)。