2017年4月重慶申論練習(xí)真題及答案解析(2)
材料6：
在五千年的文明史中，歷代詩(shī)人留下了太多今天讀來(lái)亦讓人贊嘆不已的詩(shī)句。其實(shí)，無(wú)論看多少“霸道總裁愛(ài)上灰姑娘”，我們心中依然有“蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方”的詠吟;無(wú)論經(jīng)歷多少好萊塢“星際爭(zhēng)霸”“變形金剛”的洗禮，我們依然保留著“大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物”的三國(guó)楚漢的豪情。然而在快餐時(shí)代，浮躁膚淺具有極強(qiáng)的傳染性，即便明白腹有詩(shī)書氣自華，許多人依然缺乏耐心，懶得去品味詩(shī)詞歌賦的美妙意境。輕閱讀、淺閱讀、碎片化閱讀成了一種趨勢(shì)，不去思考，盲目輕信偽科學(xué)謠言和本屬于垃圾食品的“心靈毒雞湯”，獲得一種零營(yíng)養(yǎng)的娛樂(lè)快感。
對(duì)娛樂(lè)的偏好體現(xiàn)了文化的趨勢(shì)，這一點(diǎn)值得我們警醒。
漢字作為世界上現(xiàn)存唯一仍在使用的象形文字，堪稱包括我國(guó)文明在內(nèi)的世界文明發(fā)展研究的活化石，也是我國(guó)五千年的文明得以延續(xù)發(fā)展的最重要載體。文字雖然是一種表達(dá)的工具，但它作為工具，首先必須是有效的，能夠獨(dú)立地表達(dá)出意思，甚至意境。文字用得越純粹，也就越精細(xì)，表義也會(huì)越精確，文章就越精美，文化的感覺(jué)也會(huì)越精妙，文化的內(nèi)涵就會(huì)越豐富、越深刻。豆腐為什么不能叫“中國(guó)布丁”?因?yàn)槿舯环Q為中國(guó)布丁，你就永遠(yuǎn)不知道它的制作原料、口感味覺(jué)，以及中國(guó)人對(duì)它所賦予的深意。然而，近年來(lái)，滿眼“歐巴”“忙內(nèi)”，外文字母縮寫音譯，既不能達(dá)義又不能表形，常常讓人摸不著頭腦。我們?cè)趯?duì)外文化交流史上，何曾沒(méi)有過(guò)翻譯?唐代僧人們翻譯梵文的難度可想而知，可是他們寧愿絞盡腦汁去造字也不愿破壞方塊字的建筑美感和鏗鏘韻律。法國(guó)巴黎大都會(huì)區(qū)內(nèi)有個(gè)市鎮(zhèn)，也是巴黎的衛(wèi)星城之一，它的法文意義本已非常優(yōu)美——美麗的泉水，但我們的翻譯家卻偏偏還要給它一個(gè)更鐘靈毓秀的名字——楓丹白露;“佛羅倫薩”也不失為一個(gè)好名字，但是徐志摩的一首小詩(shī)使國(guó)人對(duì)它的另外一個(gè)名字更為傾情——翡冷翠，仔細(xì)想一想，玉的冷香和代表這座城市的凝紫，怎能不是絕配?美國(guó)加州有個(gè)公園，我們翻譯成“優(yōu)山美地”，不用去，聽(tīng)名字就已心向往之，據(jù)說(shuō)風(fēng)光也不負(fù)此名，可謂實(shí)至名歸。而這些神級(jí)翻譯，無(wú)一不是前人秉持“信達(dá)雅”的要求，以堅(jiān)守和勤奮，讓音譯、意譯完美結(jié)合。
我們有悠久的文明和豐富的文化可供挖掘汲取，但這些年對(duì)傳統(tǒng)文化掠奪式的開(kāi)采利用卻是觸目驚心：歷史劇全是宮斗穿越、權(quán)術(shù)詭計(jì);經(jīng)典一再被各類小說(shuō)荒唐地解構(gòu)演繹;打油詩(shī)、順口溜把唐詩(shī)宋詞代替;文化流行存在媚俗、庸俗、低俗和惡俗傾向。這還涉及到更深遠(yuǎn)的問(wèn)題。上善若水，文化亦是如此。它從千年之遠(yuǎn)、萬(wàn)里之遙走來(lái)，浸潤(rùn)著我們和這一片土地。倘若我們只是攫取，只是跟風(fēng)隨俗，那么文化之河將有可能“斷流改道”。而它一旦“斷流改道”，我們這一方水土又當(dāng)如何?我們要堅(jiān)守、要革新。革新?我們豈非沒(méi)有過(guò)革新?新文化運(yùn)動(dòng)為古老的漢語(yǔ)注入鮮活的血液，讓我們的文化擁有了更健康、更親和的魅力。文化之美，在骨不在皮，美在風(fēng)韻和氣度，而不是華服麗飾，削骨隆鼻，美光磨皮。同樣是寫美人，我們有“巧笑倩兮，美目盼兮”“絕代有佳人，幽居在空谷”，有“最是那一低頭的溫柔，像一朵水蓮花不勝?zèng)鲲L(fēng)的嬌羞”“她是有，丁香一樣的顏色，丁香一樣的芬芳”;同樣是詠愛(ài)情，我們有“玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知”“愿得一人心，白首不相離”，有“天上飄著些微云，地上吹著些微風(fēng)。啊!微風(fēng)吹動(dòng)了我的頭發(fā)，教我如何不想她?”“明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢(mèng)”。文化之美，是入世而獨(dú)立。新陳代謝是文化最基本的生理機(jī)能。但對(duì)外來(lái)文化接納和文化創(chuàng)新的底線在于自身的獨(dú)立與清醒，沒(méi)有堅(jiān)守住這底線，恐怕始終都會(huì)陷入文化拿來(lái)主義的怪圈，日益喪失文化自信和創(chuàng)造的能力。不盲從，不封閉，能兼收并蓄，否則就是一種自卑又自負(fù)的虛弱。
當(dāng)《紅樓夢(mèng)》都被這個(gè)時(shí)代的讀者評(píng)為最懶得看的小說(shuō)時(shí)，我們還有什么理由躺著談文化復(fù)興?警鐘需長(zhǎng)鳴。
2017年4月重慶申論練習(xí)試題作答要求
一、“給定材料1”提到這位村干部帶領(lǐng)群眾發(fā)展致富的事跡，請(qǐng)概括出有哪些經(jīng)驗(yàn)做法值得借鑒。(20分)
二、根據(jù)“給定材料2-4”，分析部分老字號(hào)發(fā)展面臨的困境，并從政府角度提出有效幫扶措施。 (30分)
三、“給定材料6”中提到，“當(dāng)《紅樓夢(mèng)》都被這個(gè)時(shí)代的讀者評(píng)為最懶得看的小說(shuō)時(shí)，我們還有什么理由躺著談文化復(fù)興?警鐘需長(zhǎng)鳴。”請(qǐng)根據(jù)你對(duì)這句話的理解，自選角度，自擬題目，寫一篇文章。(50分)
2017年4月重慶申論練習(xí)試題答案解析
一、“給定材料1”提到這位村干部帶領(lǐng)群眾發(fā)展致富的事跡，請(qǐng)概括出有哪些經(jīng)驗(yàn)做法值得借鑒。(20分)
參考答案：
1.調(diào)研走訪。認(rèn)真記錄分析，根據(jù)實(shí)際情況發(fā)展特色旅游業(yè)。
2.發(fā)動(dòng)群眾，獲取支持。由小部分有意向村民入股聯(lián)合經(jīng)營(yíng)農(nóng)家樂(lè)入手，獲得政府支持，爭(zhēng)取無(wú)息貸款，解決后顧之憂;逐門逐戶走訪勸說(shuō)引導(dǎo)村民開(kāi)動(dòng)腦筋，利用好已有資源，辦出特色和效益。
3.豐富鄉(xiāng)村文化精神生活。增加村圖書室關(guān)于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、農(nóng)村生活、科普類等方面的存書;發(fā)揮村委帶頭作用，邀請(qǐng)社區(qū)文藝團(tuán)隊(duì)舉辦文體活動(dòng)。
4.重視知識(shí)與教育。用村民聽(tīng)得進(jìn)、想得通的話勸導(dǎo)讓適齡兒童入學(xué)。
5.創(chuàng)新學(xué)習(xí)交流形式。利用宣傳板報(bào)欄貼便利條，計(jì)劃開(kāi)展電子商務(wù)、創(chuàng)業(yè)管理等方面培訓(xùn)。
二、根據(jù)“給定材料2-4”，分析部分老字號(hào)發(fā)展面臨的困境，并從政府角度提出有效幫扶措施。 (30分)
參考答案：
困境：原址被拆，被迫搬遷或保留部分原址，經(jīng)營(yíng)空間萎縮;遭知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)和惡性競(jìng)爭(zhēng);地價(jià)租金貴，經(jīng)營(yíng)方式落后，有歷史包袱。
措施：增加補(bǔ)貼，保護(hù)老工藝;舉辦商業(yè)學(xué)習(xí)培訓(xùn)，組織“老字號(hào)”走出去，出境辦展宣傳;多部門聯(lián)合幫助其改革創(chuàng)新發(fā)展;營(yíng)造良好市場(chǎng)環(huán)境;政府牽頭，促進(jìn)其與電商平臺(tái)合作;引導(dǎo)其利用互聯(lián)網(wǎng)宣傳，維護(hù)情懷;幫助其挖掘品牌價(jià)值，延伸產(chǎn)業(yè)鏈，重視研發(fā);利用文化經(jīng)典開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品;培育企業(yè)重視員工的文化理念、推廣智慧經(jīng)營(yíng)方式，監(jiān)督產(chǎn)品質(zhì)量;保護(hù)老字號(hào)原址，創(chuàng)新改制制度。
三、“給定材料6”中提到，“當(dāng)《紅樓夢(mèng)》都被這個(gè)時(shí)代的讀者評(píng)為最懶得看的小說(shuō)時(shí)，我們還有什么理由躺著談文化復(fù)興?警鐘需長(zhǎng)鳴。”請(qǐng)根據(jù)你對(duì)這句話的理解，自選角度，自擬題目，寫一篇文章。(50分)
參考答案：
文化復(fù)興，以勤為徑
中華文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、燦爛輝煌。然而前人越是創(chuàng)造了豐富的文化財(cái)富，今人越容易懶惰、懈怠、墮落。面對(duì)經(jīng)典我們心態(tài)浮躁、缺乏耐心、理解膚淺、舍棄漠視、甚至娛樂(lè)和玩弄經(jīng)典。當(dāng)《紅樓夢(mèng)》都被這個(gè)時(shí)代的讀者評(píng)為最懶得看的小說(shuō)時(shí)，我們就應(yīng)該牢記：文化復(fù)興，應(yīng)以勤為徑。我們要勤于思考如何保護(hù)傳統(tǒng)文化，要樂(lè)于專研如何創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化經(jīng)典文化，要善于打造文化創(chuàng)業(yè)、文化產(chǎn)品，善于挖掘生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)中產(chǎn)生的優(yōu)秀文化。
文化復(fù)興需要勤勞，而不是躺著談?wù)?文化復(fù)興需要行動(dòng)，而不是空喊口號(hào)。閑暇無(wú)事，如果能讀一次《莊子》或許就知道了“相濡以沫，不如相忘于江湖”的QQ簽名來(lái)自何處;工作之余，賞一回李白詩(shī)詞或許就明白“功名富貴若長(zhǎng)在，漢水亦應(yīng)西北流”的道理。善于利用工作和生活之余，學(xué)習(xí)、傳承、挖掘、創(chuàng)造文化不僅能領(lǐng)略經(jīng)典之美，更是文化復(fù)興的最好踐行方式!
首先是要勤于保護(hù)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化經(jīng)典文化。優(yōu)秀傳統(tǒng)文化積淀著中華民族的精神追求，代表著中華民族的精神標(biāo)識(shí)，滋養(yǎng)著中華民族的精神沃土。然而，近年經(jīng)常出現(xiàn)電視劇基本靠宮斗來(lái)吸引眼球的現(xiàn)象。如此不僅不是保護(hù)傳統(tǒng)文化甚至是對(duì)經(jīng)典文化的玩弄和扭曲。相比之下《中華詩(shī)詞大會(huì)》、《朗讀者》這樣的節(jié)目恰恰是善于鉆研，勤于思考的成果，這樣的節(jié)目將經(jīng)典再現(xiàn)，就是對(duì)傳統(tǒng)文化的保護(hù)。僅僅保護(hù)傳統(tǒng)文化還不夠，更應(yīng)該創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化外國(guó)文化。例如徐志摩先生將佛羅倫薩翻譯為“翡冷翠”就是使國(guó)人對(duì)它更為傾情，這座歐洲小城似乎就帶有中國(guó)文化之美，甚至是中國(guó)文化經(jīng)典的展現(xiàn)。徐志摩先生的做法就是講外來(lái)文化經(jīng)典創(chuàng)造性的轉(zhuǎn)化為中國(guó)文化經(jīng)典，不僅做到了傳統(tǒng)和現(xiàn)代的無(wú)縫對(duì)接，也增強(qiáng)了中國(guó)人的文化自信和文化自強(qiáng)精神。文化復(fù)興，每個(gè)人都要勤于保護(hù)身邊的經(jīng)典文化，文化工作者更應(yīng)該專研將創(chuàng)造性的轉(zhuǎn)化經(jīng)典文化。
其次要勤于挖掘文化的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，適時(shí)打造文化創(chuàng)業(yè)、文化精品、文化品牌，重視從勞動(dòng)生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)服務(wù)中創(chuàng)新性發(fā)展文化。一是重視文化產(chǎn)品的價(jià)值輸出。例如，綜藝節(jié)目不能粗制濫造甚至照抄照搬，而是要考思考該節(jié)目傳遞的價(jià)值觀是否符合中國(guó)文化人文化審美，能否體現(xiàn)中國(guó)文化之美。而相反翻譯家們?cè)谧g文的同時(shí)追求精細(xì)、精確、精美和精妙的翻譯文化恰恰是對(duì)文化審美追求的精益求精。二是要善于挖掘經(jīng)營(yíng)中產(chǎn)生的優(yōu)質(zhì)文化。例如百年同仁堂在經(jīng)營(yíng)過(guò)程中形成了“修合無(wú)人見(jiàn)，存心有天知”的文化可以代代傳承，也值得全社會(huì)學(xué)習(xí)。如果中國(guó)的企業(yè)都能形成如此優(yōu)秀的企業(yè)經(jīng)營(yíng)文化，文化復(fù)興起步指日可待?三是在服務(wù)社會(huì)的過(guò)程中創(chuàng)造文化。正如同我黨在為人民服務(wù)的過(guò)程中也形成了大量的與時(shí)俱進(jìn)的文化，從“我們的文藝屬于人民”到“堅(jiān)決抵制腐朽文化“，從”社會(huì)主義核心價(jià)值觀“到”中國(guó)夢(mèng)“的提出，都是我黨在為人民服務(wù)的過(guò)程中所積累，沉淀，創(chuàng)造的文化。
文化復(fù)興，以勤為徑。只有勤于保護(hù)傳統(tǒng)文化，創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化經(jīng)典文化，在勞動(dòng)生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)服務(wù)中創(chuàng)造文化。增進(jìn)文化自信與文化自強(qiáng)，我們要樂(lè)于專研，勤于思考，敏于行動(dòng)。唯有如此中華文化才會(huì)在這片希望的田野上煥發(fā)勃勃生機(jī)，結(jié)出累累碩果。
猜你喜歡：
2017年4月重慶申論練習(xí)真題及答案解析(2)
