古今中外優(yōu)美散文

　　散文創(chuàng)作來(lái)源甚廣，正如馮驥才所定義的那樣：“一個(gè)人平平常常走在路上就像散文。”下面是學(xué)習(xí)啦小編給大家?guī)?lái)的古今中外優(yōu)美散文，供大家欣賞。

　　古今中外優(yōu)美散文：圣皮埃爾島上的歡樂(lè)

　　在我曾經(jīng)羈留過(guò)的居住地中(我曾有過(guò)一些迷人的住地)，沒(méi)有一個(gè)像位于比安湖心的圣皮埃爾島那樣使我那么真切的感到幸福、給我留下那么溫馨的懷念的了。這個(gè)被沙納泰爾居民稱(chēng)為土塊島的小島，幾乎不為世人所知，就是在瑞士本土也是未足掛齒的。據(jù)我所知，沒(méi)有一個(gè)游客曾經(jīng)提到過(guò)它。然而，對(duì)于一個(gè)喜歡限制自己活動(dòng)范圍的人的幸福來(lái)說(shuō)，它可就稱(chēng)心極了，住處的位置也十分獨(dú)特。因?yàn)?，雖然我是惟一的一個(gè)迫于命運(yùn)而來(lái)到這里的人，但我并不認(rèn)為只有我才有那么純樸的興趣，盡管迄今還不曾在別人那里找到這種興趣。

　　比起日內(nèi)瓦湖畔，比安湖畔則更加荒僻、更加富于浪漫色彩。因?yàn)檫@里的峭壁和樹(shù)林更靠近湖水，是那么明媚。這兒的作物和葡萄沒(méi)那么多，城鎮(zhèn)和住家沒(méi)那么密，但一樣的郁郁蔥蔥，還可以見(jiàn)到有草地和濃蔭遮蔽的幽靜處。這兒有更加鮮明的色彩變化，更加明顯的地形起伏。那些令人心境曠達(dá)的湖畔，由于缺少便于馬車(chē)行走的大道，所以很少有游人涉足。但是，對(duì)于那些耽于冥思的孤獨(dú)者，它可就趣味盎然了。他們喜歡悠然陶醉在大自然的嫵媚之中，喜歡在一片寂靜中沉思默想，只有鷹的尖叫、鳥(niǎo)的啼囀和山間飛瀉而下的激流的嘩啦聲偶爾打破這片寂靜。這個(gè)幾乎是圓形的美麗水域，把兩個(gè)小島攬?jiān)趹阎校粋€(gè)住著人，種了莊稼，周長(zhǎng)大約半里;另一個(gè)較小，也更偏僻、荒蕪。后來(lái)它被人平掉了，因?yàn)榇髰u常受波濤和風(fēng)暴的侵蝕，人們不得不從小島取土去修補(bǔ)。弱者之軀常常就是這樣為強(qiáng)者所利用了。

　　島上只有一所孤零零的房子。但它寬敞、舒適、實(shí)用，跟小島一樣隸屬伯爾巴的收稅所。一個(gè)稅務(wù)員偕家室和仆人住在這里。他在島上有一個(gè)規(guī)模不少的家禽飼養(yǎng)場(chǎng)，一個(gè)鳥(niǎo)棚和幾個(gè)魚(yú)塘。這個(gè)島小巧玲瓏，地形、地貌是那樣復(fù)雜，給這兒提供了千姿百態(tài)的景致，培育了許多品種的作物。那兒有耕地、葡萄園、樹(shù)林、果園和小樹(shù)林遮蔭的肥美牧場(chǎng)。牧場(chǎng)邊長(zhǎng)滿各種小灌木叢，湖岸因此清涼常駐。一個(gè)長(zhǎng)形的平臺(tái)，栽著兩行樹(shù)木，依傍著小島。平臺(tái)中央有一個(gè)漂亮的大廳，葡萄收獲的季節(jié)，每逢星期天，湖畔附近的居民便聚在這兒，載歌載舞。

　　在莫蒂埃遭到圍攻之后，我就逃到了這個(gè)島上。我覺(jué)得在這兒的逗留太吸引人了，在這兒過(guò)的生活太合乎我的性格，于是我打定主意，在此地終我余生。我無(wú)憂無(wú)慮，唯恐人們不讓我實(shí)現(xiàn)這一愿望。這個(gè)計(jì)劃和我前往英國(guó)時(shí)的計(jì)劃不同，我一開(kāi)始就有不祥之感。懷著這種惴惴不安的預(yù)感，我巴不得人們把這個(gè)避難處變成牢獄，將我終生囚禁，使我失去離島他去的能力和希望，使我斷絕與陸地的來(lái)往，以至對(duì)世上發(fā)生的事一無(wú)所知，這正好使我忘掉這個(gè)世界的存在，也讓別人忘掉我的存在。

　　人們只讓我在島上羈留了兩個(gè)月。就我而言，能在這兒住上兩年、兩個(gè)世紀(jì)、乃至來(lái)生來(lái)世，我都不會(huì)有片刻厭煩，雖然我那時(shí)只有稅務(wù)員、他的太太和仆人相伴，沒(méi)有任何別的交往。他們的確是一些非常善良的人，這恰好是我求之不得的。我把這兩個(gè)月視為我一生中最幸福的時(shí)辰。如果我不讓內(nèi)心產(chǎn)生對(duì)另一種狀態(tài)的片刻希求，這個(gè)時(shí)辰將足以叫我終生感到滿足。

　　這種幸福究竟是什么呢?這種幸福的享受包含著什么呢?我要讓世人根據(jù)我對(duì)這兒的生活所作的描寫(xiě)去猜測(cè)。那種難能可貴的悠閑生活便是我最基本的，也是主要的享受。我渴望體味的是它全部的溫馨。我在逗留中所做的一切，不過(guò)是個(gè)恣情于悠閑生活的人所需要的其樂(lè)無(wú)窮的消遣而已。

　　在我自己刻意追求的這個(gè)與世隔絕的地方，不靠任何人幫助，又不會(huì)被任何人發(fā)覺(jué)，我根本不能出去。若沒(méi)有周?chē)说膸椭液?jiǎn)直不能越雷池一步。人們倒是巴不得將我孤單單地撇在這里。我心想，他們的希望倒給我引起了另一種希望，我要更加恬靜地度過(guò)余生，要比我先前過(guò)的日子更加恬靜。想到我還有時(shí)候安頓自己，所以開(kāi)始我便有意不作任何安頓。我匆匆遷居于此，只身一個(gè)，兩手空空。爾后才相繼弄來(lái)我的女管家、書(shū)籍和小家當(dāng)。但我樂(lè)得什么都不取出來(lái)。我沒(méi)有開(kāi)啟我的箱箱柜柜，讓它們?cè)獠粍?dòng)地放在那兒，就像它們剛運(yùn)到時(shí)那樣。我住在這所我打算打發(fā)余生的房子里，卻好像住在一家第二天又要去上路的客棧一樣。所有的行囊都不打開(kāi)，倒是十分便當(dāng)，要把它們整理整理反倒要壞事的。我感到最開(kāi)心的事就是讓我的藏書(shū)永遠(yuǎn)封在箱子里，也不用文房四寶。當(dāng)一些倒楣的來(lái)信迫使我提筆作答時(shí)，我就嘟噥著去向稅務(wù)員借文房四寶，用完就立即還給他，一心指望有一不再，有再不三。然而這種指望總是落空。我擺滿我的房間的是花花草草，而不是那些討厭的廢稿和破舊書(shū)籍，因?yàn)槲夷菚r(shí)剛剛迷上植物學(xué)。伊韋努瓦博士使我對(duì)植物學(xué)產(chǎn)生了興趣，這種興趣很快發(fā)展成了一種嗜好。我再也不想做那些勞心費(fèi)力的文字活計(jì)了。我應(yīng)該做一種有趣味的事情，它既能使我感到快樂(lè)，又只需慵懶人肯費(fèi)的那一點(diǎn)氣力就行了。為了消磨殘生，我動(dòng)手寫(xiě)起《圣皮埃爾島植物志》。我詳詳細(xì)細(xì)地，一樣不漏地去描寫(xiě)島上的各種植物，這就足以打發(fā)我的光陰。據(jù)說(shuō)有個(gè)德國(guó)人寫(xiě)了一本關(guān)于檸檬皮的書(shū)。我原來(lái)也打算寫(xiě)一本關(guān)于草地的每一種種籽，森林的每一類(lèi)苔蘚，巖石上每一種地衣的書(shū);總之，我不愿意漏掉一根草、一棵植物，而且要詳詳盡盡。按此絕妙的計(jì)劃，每天上午，和大伙兒進(jìn)過(guò)早餐后，我便手拿放大鏡，挾著我那本《自然的體系》出發(fā)去島上的某塊地段考察。為此，我曾將小島劃分成若干方塊，以便按不同季節(jié)逐片把這些方塊走完。我觀察植物的組織、結(jié)構(gòu)和開(kāi)花結(jié)果。那時(shí)，我對(duì)植物開(kāi)花結(jié)果的各種方式還頗感新鮮哩。每一次觀察，我都感到陣陣心醉神迷，沒(méi)有比這種感覺(jué)更為特別的了。我似癡如醉，在相同品種中驗(yàn)證區(qū)分植物的屬性，希望認(rèn)出更為珍奇的品種來(lái)。過(guò)去我對(duì)此一竅不通。我有生以來(lái)第一次觀察到開(kāi)花結(jié)果的各個(gè)微妙的過(guò)程：夏枯草兩支長(zhǎng)長(zhǎng)的雄蕊是如何分叉的;蕁麻和墻草的雄蕊是怎樣具有彈性的;鳳仙花和黃楊的蒴果又是怎樣炸開(kāi)的……不禁心頭一喜。我真想問(wèn)問(wèn)別人是否見(jiàn)過(guò)夏枯草的角，就像拉封丹總是問(wèn)別人曾否讀過(guò)《哈巴谷書(shū)》一樣。兩三個(gè)鐘頭過(guò)后，我便滿載而歸。要是碰上雨天，午后我就待在家里，擺弄這些東西聊以消遣。我利用下午剩下的時(shí)間，同稅務(wù)員、他太太和我妻子戴萊絲訪問(wèn)他們的工人，參觀他們的收成，常常還會(huì)同他們一塊干起來(lái)。前來(lái)看望我的伯爾尼人經(jīng)?？匆?jiàn)我爬在大樹(shù)的高端，腰帶上束著一只袋子，我好往里面裝果子，然后用繩子將它吊到地面。我在上午的活動(dòng)以及由此而獲得的良好心境，使我午餐后的小憩愜意極了。不過(guò)，倘若午餐的時(shí)間拖得太長(zhǎng)，而這時(shí)天氣又很迷人，我就坐不住了。于是，趁大伙兒還在餐桌上時(shí)，我就悄悄地溜出來(lái)，獨(dú)自一人跳上船，把船搖到湖心。這時(shí)湖水一平如鏡。我直挺挺地躺在船上，眼睛仰望著天空，任湖水緩緩地?fù)u，有時(shí)長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)鐘頭。我沉入千百種遐想之中。這些既模糊但又甜美的遐想。沒(méi)有任何明確或固定的對(duì)象，但依我看來(lái)，卻比我在人們所謂的各種樂(lè)趣中找到的最甜美的樂(lè)趣還強(qiáng)似百倍。當(dāng)夕陽(yáng)西垂，提醒我該回去了時(shí)，我常常還在離島很遠(yuǎn)的地方。為了在天色完全黑下來(lái)之前趕到島上，我不得不竭盡全力把船劃回來(lái)。有時(shí)候，我沒(méi)有泛舟湖心，而是沿著蔥綠的島岸游弋，那清澈的湖水常常誘我跳進(jìn)湖水。不過(guò)，我走得最多的水線是從大島到小島。在小島上岸，在那兒度過(guò)午后的時(shí)光。時(shí)而在柳樹(shù)、瀉鼠李、春蓼與灌木叢中作舉步維艱的散步;時(shí)而佇立于某個(gè)小沙丘上。那上面覆著細(xì)草和歐百里香，甚至還有巖黃芪和三葉草，好像從前曾有人把種籽撒在那兒似的，這里特別適宜兔子棲息，它們可以在那兒平平安安地繁衍，既不必?fù)?dān)驚受怕，又不會(huì)傷害什么。我把這個(gè)想法告訴了稅務(wù)員。他便從沙納泰爾弄來(lái)了一群公兔和母兔。他的太太、他的姐姐、戴萊絲還有我，我們一起煞有介事地把兔子安置到了那個(gè)島上。在我離島之前，它們開(kāi)始生育后代了。倘若能夠耐得住數(shù)九隆冬的嚴(yán)寒，那它們一定子孫成群了。建立這個(gè)小小“殖民點(diǎn)”，就成了一個(gè)大好日子。當(dāng)我神氣十足地率領(lǐng)著同伴們把兔子從大島遷往小島時(shí)，就連阿耳戈英雄們的舵手也不會(huì)有我那么自豪。我十分得意地注意到，那位對(duì)水過(guò)分恐懼、往往見(jiàn)水就昏的稅務(wù)員太太，那天在我的帶領(lǐng)下滿有信心地上了船，在整個(gè)航程中沒(méi)有半點(diǎn)驚慌神色。

　　當(dāng)湖水激蕩，不能泛舟時(shí)，我就在島上度過(guò)我的下午，到處溜達(dá)，采集植物標(biāo)本。有時(shí)坐在最招人喜愛(ài)而又最僻靜的角落縱情幻想，有時(shí)坐在土臺(tái)或山丘上，騁目全湖和沿岸旖旎迷人的風(fēng)光;湖的一側(cè)有近山環(huán)繞;另一側(cè)則伸展著一片富饒而肥沃的平原。極目遠(yuǎn)眺，一直可以望見(jiàn)遠(yuǎn)處遮擋住視線的淡淡的青山。

　　黃昏將近時(shí)，我從島的高處下來(lái)，信步來(lái)到湖邊，坐在某個(gè)隱蔽處的沙灘上;濤聲陣陣，湖水翻騰，吸引住我的情思，驅(qū)除了我心頭因別的事引起的激動(dòng)，使我整個(gè)心思沉浸在柔美的遐想之中。這時(shí)間，夜晚常常悄然而至，而我還沒(méi)有察覺(jué)。湖水在我眼前時(shí)漲時(shí)落，喧嘩不止，時(shí)強(qiáng)時(shí)弱的波濤聲，不停地在我耳邊喧騰。它們?nèi)〈宋夷且蚧孟攵Ｖ沽说膬?nèi)心活動(dòng)，不費(fèi)心神就足以使我愉快地感到自己的存在。我時(shí)不時(shí)泛泛而短暫地思考世界上各種事物的不穩(wěn)定性，水面恰好給我提供了這種不穩(wěn)定的圖景。但是這些淺淡的印象很快就消失在這種單調(diào)的持續(xù)運(yùn)動(dòng)中了。那持續(xù)運(yùn)動(dòng)安撫著我，用不著我的心主動(dòng)配合，就不停地把我吸引住了。到了鐘點(diǎn)和事先約好的信號(hào)把我召喚時(shí)，我得很費(fèi)些勁兒才能從這狀態(tài)中脫身出來(lái)。

　　晚飯后，每當(dāng)夜空晴朗，我們還要一塊兒到土臺(tái)上散散步，呼吸湖上的氣息和清新的空氣。我們到?jīng)鐾ば_、嬉笑、聊天，哼一支古老的歌曲，它比那扭扭捏捏的現(xiàn)代歌曲可就強(qiáng)多了。末了，各自帶著對(duì)這一天的滿足心情回去就寢，一心巴望明天還要這么度過(guò)。

　　撇開(kāi)那些令人厭煩的不速之客不談，我在圣皮埃爾島上勾留，就是這樣打發(fā)日子的。簡(jiǎn)直可以這樣說(shuō)，那里的東西太有吸引力，足以喚起我心中如此強(qiáng)烈、如此柔美、如此持久的懷念。十五年后，每當(dāng)我想起這個(gè)可愛(ài)的地方，仍因熱烈的向往而恍如身在其中。

　　我在漫長(zhǎng)歲月中歷盡滄桑，我發(fā)現(xiàn)，具有最甜蜜的享受和最強(qiáng)烈的快感的時(shí)期，并非那些常引起回憶或最使我感動(dòng)的時(shí)期。那些一時(shí)的狂熱和心血來(lái)潮的時(shí)刻，無(wú)論多么熱烈，卻恰恰因?yàn)楸旧淼臒崃页潭榷鴥H僅成了生命線上一些稀稀落落的點(diǎn)。這些點(diǎn)為數(shù)太少、稍縱即逝，不能形成一種狀態(tài)。可我心所懷念的幸福，斷乎不是由一些瞬息即逝的時(shí)刻，而是由一些平凡而持久的狀態(tài)構(gòu)成的。這些狀態(tài)本身并不強(qiáng)烈，但它們的魅力卻隨著歲月的流逝而驟增，最終能夠從中找到無(wú)與倫比的快樂(lè)。

　　世間萬(wàn)事萬(wàn)物都在連續(xù)的波動(dòng)中，沒(méi)有一樣?xùn)|西能夠保持它的一種固定而永久的形式。因此，與外界事物相因而生的情感，必然與它們的變遷而一起變異。我們的情感常常在我們之前或在我們之后，去追憶那不可再得的過(guò)去，或去預(yù)想那也許遠(yuǎn)不會(huì)有的未來(lái)，總之，沒(méi)有一件堅(jiān)實(shí)的東西可以作為心靈的依托。由此可見(jiàn)，世間有的只是逝去的歡樂(lè)，而所謂持續(xù)的歡樂(lè)，我很懷疑它是否存在過(guò)。我們難得有享受十分強(qiáng)烈的那么一剎那，而足以使我們的心真正能夠說(shuō)出：“愿這一剎那長(zhǎng)此下去。”既然如此，我們?cè)跄馨堰@樣一種瞬息狀態(tài)——它只給心中留下不安和空虛，只留下對(duì)過(guò)往某些事物的悔恨和對(duì)今后某些事物的希求——稱(chēng)為快樂(lè)呢?

　　但是假設(shè)有這么一種狀態(tài)，在那里，心靈能夠找到一個(gè)堅(jiān)實(shí)的位置，整個(gè)兒地靜息在那里，并在那里聚集它整個(gè)的存在，既不必追懷過(guò)去，亦不必思考未來(lái);在那里，時(shí)間對(duì)于它是虛無(wú)的，“現(xiàn)時(shí)”一直延伸著，但又不顯出它的連續(xù)性，不顯出它那相繼接續(xù)的印跡;在那里，除了惟一感覺(jué)到我們的存在以外，再無(wú)貧乏或享受，快樂(lè)或痛苦的感覺(jué)，更無(wú)希冀或恐懼的感覺(jué)。我們自身的存在這惟一的感覺(jué)就能夠把我們的心靈完全充實(shí)。只要這種狀態(tài)持續(xù)一天，凡是處于這種狀態(tài)中的人就都可以稱(chēng)自己是幸福的人。這種幸福并非來(lái)自那種不完全的、貧乏的、相對(duì)的幸福，就像我們?cè)谌松鷺?lè)趣中所感到的那樣。而是源于一種豐盈的、完備的、充實(shí)的幸福，它不給心靈留下半點(diǎn)空虛之感，使它需要填補(bǔ)。我在圣皮埃爾島上，有時(shí)躺在船中隨水漂移，有時(shí)坐在洶涌的湖水邊，要么坐在景色秀麗的江邊，或是水流穿經(jīng)鑠石潺潺作響的溪邊獨(dú)自遐想時(shí)，常常處于這種狀態(tài)中。

　　在這種境界中享受到的是什么呢?這絕不是自己身外的東西，除了我自己和自己的存在以外，再?zèng)]有別的東西了。只要這種狀態(tài)持之以恒，人就和上帝一樣心得意滿。排除異念而感到自身的存在，這本身就是一種滿足和寧?kù)o的珍貴情感。它足以使每個(gè)善于排除世俗的和肉欲的雜念的人感到自身存在的珍貴和甜美。因?yàn)槭浪椎暮腿庥碾s念總是不斷地分散和擾亂我們對(duì)生活在人間的甜美感覺(jué)。但是，人類(lèi)的絕大部分，由于不斷受到各種情欲的糾纏，他們很少能夠感受到這一境界，或者只有片刻的嘗試，因而對(duì)此只有一種含糊不清和混亂的觀念，不足以感到那其中的韻味。按照現(xiàn)在的事物結(jié)構(gòu)，他們?nèi)羰强释@些甜蜜的沉醉而討厭積極的生活，那甚至是沒(méi)有益處的，因?yàn)閷?duì)生活不斷產(chǎn)生的需要給他們規(guī)定了義務(wù)。然而，一個(gè)不幸者，斷絕了和人類(lèi)的交往，再不能做點(diǎn)于他人、于自己有用或有益的事情了，在這種狀態(tài)中，他卻能找到人生的至樂(lè)極福，作為補(bǔ)償。這才是命運(yùn)和人所無(wú)法從他那兒奪去的。

　　誠(chéng)然，并不是任何人，在任何境況中能體會(huì)到這些補(bǔ)償。那就需要心地平和，不能有任何情欲來(lái)打擾這種平靜。需要有感而發(fā)的內(nèi)心情境，需要把內(nèi)心情境與四周的客觀事物相融合。絕對(duì)的安息和過(guò)分的激動(dòng)都是不需要的。但必須有一種均勻而適度的內(nèi)心活動(dòng)，沒(méi)有波動(dòng)和間隙。沒(méi)有內(nèi)心活動(dòng)，生命就不過(guò)是麻木的東西;它若是不平衡或過(guò)于激烈，它就會(huì)驚醒。當(dāng)它使我們意識(shí)到了四周的事物，它就會(huì)敗壞我們遐想的魅力，把我們從自身中分裂出來(lái)，使我們重新回到財(cái)物和人類(lèi)的束縛中，再度感到我們的諸般不幸。過(guò)于沉靜會(huì)令人生悲，出現(xiàn)死亡的陰影，因此就需要借助于一種令人快樂(lè)的想象力。上天曾賦予他們以想象力的人們自然會(huì)得到這種援助。這時(shí)，不是來(lái)自外部的內(nèi)在情感便在我們內(nèi)心產(chǎn)生了。靜下來(lái)的時(shí)候比較少，但是當(dāng)一些泛泛的、愉快的思考只是輕輕掠過(guò)心靈的表面不激動(dòng)它的深處時(shí)，沉靜也同樣是令人愜意的。只需要足夠的思考就能回憶起自己，而把痛若忘卻。無(wú)論在哪里，只要能夠靜下心來(lái)，就可以去幻想。我常常想，若是把我囚在巴士底獄或一間伸手不見(jiàn)五指的暗室里，我也仍然可以悠然幻想。

　　但是，還得承認(rèn)，在這個(gè)富饒而僻靜，受著大自然的限制、與世隔絕的小島上，悠然遐想，可就更加自由、更加愜意了。在這兒，一切都給我提供了令人愉快的景象，沒(méi)有任何東西勾起我對(duì)痛苦的往事的回憶。與少數(shù)居民的交往，親切而溫柔，并不十分有趣，不會(huì)沒(méi)完沒(méi)了地占用我的時(shí)間;在那兒，我可以無(wú)拘無(wú)束地成天恣情于令我感興趣的事物和最懶散的悠閑生活中。一個(gè)幻想家，他若能從令人生厭的事物中提煉出令人快慰的幻想，借助于所有感動(dòng)他五官的一切，若能陶醉其中，其樂(lè)融融，那么，這個(gè)機(jī)會(huì)對(duì)他無(wú)疑就是絕妙的了。當(dāng)我從長(zhǎng)久和甜蜜的遐想中覺(jué)醒過(guò)來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)周?chē)蔷G茵和花島，當(dāng)我騁目于遠(yuǎn)方那環(huán)繞一汪清澈晶瑩的寬寬水域、富于浪漫色彩的堤岸時(shí)，我把每一件可愛(ài)的東西都融化在我的想象中了;最后，當(dāng)我逐漸清醒，意識(shí)到周?chē)囊磺袝r(shí)，我簡(jiǎn)直分辨不出想象和現(xiàn)實(shí)之間的分界線。因?yàn)?，在那逗留的愉快時(shí)光中，所有一切都使我這種沉思與幽靜的生活變得親切可愛(ài)了。我為什么不在這島上度過(guò)余年，永遠(yuǎn)不出島，見(jiàn)不著一個(gè)陸上居民?他們總是令我回想起這些年來(lái)那伙人對(duì)我的加害。我很快會(huì)把他們忘掉，但他們不會(huì)忘掉我的。但只要他們?cè)俨荒艽驍囄业钠桨?，我也就不?jì)其他了。當(dāng)我把社交界的紛擾所引起的塵世的欲念擺脫掉了之后，我的靈魂就常常超越了這個(gè)氛圍，去與天使們提前交往了——它還希望盡快有更多的天使。我明白，人們不會(huì)還給我這么一個(gè)溫柔的避難處了，他們?cè)纫彩遣辉敢庾屛业侥莾喝サ摹５麄冏钃醪涣宋艺归_(kāi)想象的翅膀，飛向那兒，領(lǐng)略幾個(gè)鐘頭的快樂(lè)，好像我還住在那里一樣。我在那兒能夠做的最甜蜜的事也許就是縱情幻想，當(dāng)我把自己想象成在那兒時(shí)，豈不與真的在那兒沒(méi)有兩樣嗎?有時(shí)想象比真的還真哩，因?yàn)槲野涯敲匀说膱D景融進(jìn)深?yuàn)W而單調(diào)的幻想之中了。當(dāng)我心馳神往，這些景物往往超脫了我的感官意識(shí)?，F(xiàn)在，我幻想得越深入，幻想中的景物就越清晰，與當(dāng)初我真的待在那兒時(shí)相比，如今我似乎更加身臨其境，更加其樂(lè)融融。不幸的是，隨著想象力的衰竭，我的幻想越來(lái)越困難，而且不能持續(xù)多久了。唉，人行將脫離自己的軀殼時(shí)，卻被它裹得最緊。